О богатстве русского языка

 «Русский язык-это выразительный и звучный язык, гибкий и мощный в своих оборотах и средствах» - так писал великий А. С. Пушкин. Несомненно, он был прав. Русский язык  богат и гибок, нежен и загадочен, страстен и размашист… Он, что душа русского народа. Только в нём есть такие идиомы, понять которые не сможет ни один иностранец, если перевести их дословно на другой язык. Наверняка, каждый из нас знаком с такими выражениями как «бить баклуши», «клевать носом»,  «трещать по швам», «больной вопрос» и многие другие … Эти словосочетания являются фразеологизмами, устойчивыми выражениями с переносным смыслом.  Данную тему с большим интересом обсуждали участники клуба «Буквица» на очередной встрече, которая состоялась 29 июля. Главный библиотекарь читального зала ЦДБ Елена Борисова поведала ребятам историю происхождения многих словесных конструкций, корни которых ведут в далёкую глубь веков. Например: «сизифов труд», «троянский конь», «земля обетованная», «сирота казанская», «мамай прошёл», «бить баклуши» и многие другие…Ребята вспоминали известные им фразеологизмы, объясняя смысл, заложенный в данном обороте. Практическая часть встречи состояла из чтения скороговорок, проговаривания труднопроизносимых слов, а так же заучивания правильной постановки ударения.

Главный библиотекарь читального зала ЦДБ МУК «КМБС» Е. Борисова